შენიშვნები 'არ არის'

შენიშვნები 'არ არის'

რამდენადაც მე ვიცი, ინგლისურის გამოყენების მხოლოდ ერთმა წესმა ოდესმე გააკეთა საბავშვო ნახტომი თოკის რითმში:

ნუ იტყვი არ არის ან დედაჩემი შეიმოსება,
თქვენი მამა საღებავის ბურღვაში ჩავარდება,
შენი დას ტირილი, შენი ძმა მოკვდება,
თქვენი კატა და ძაღლი დაურეკავს FBI- ს.

თუმც ხშირად ისმის შემთხვევით გამოსვლაში, არ არის აღწერილი იქნა როგორც "ყველაზე სტიგმატიზებული სიტყვა ინგლისურად". ჩვეულებრივ, მას ლექსიკონებს უწოდებენ დიალექტური ან არასტანდარტულიმიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი პერისტისტიც კი უარყოფს არსებობის უფლებას, ამტკიცებენ რომ არ არის "სიტყვა არ არის."

რა არის ეს ამ მარტივი უარყოფითი შეკუმშვის შესახებ, რომელიც აჟიტირებს ენის mavens და ავრცელებს შიშს მოედანზე? როგორც ეს შენიშვნები მეტყველებენ, პასუხი გასაკვირი არის რთული.

  • გრამატიკა და გამოყენება
    გრამატიკის ორი მნიშვნელობა - როგორ მოქმედებს ენა და როგორ უნდა ფუნქციონირებდეს - მარტივად იბნევა. განსხვავების გარკვევისას გაითვალისწინეთ გამოხატულება არ არის. თუ მიზანმიმართულად არ გამოიყენება კოლხური არომატის დასამატებლად, არ არის დაუშვებელია, რადგან მისი გამოყენება არასტანდარტად ითვლება. მიუხედავად ამისა, მკაცრად, როგორც მეტყველების ნაწილში, ეს ტერმინი კარგად ასრულებს და ზმნასაც. ჩანს თუ არა იგი დეკლარაციულ წინადადებაში ("მე არ არის აპირებს ") ან დაკითხვას ("არ არის მე ვაპირებ? ”), იგი შეესაბამება ინგლისურ ენაში ყველა ზმნის ნორმალურ შაბლონს. მიუხედავად იმისა, რომ მკითხველმა შეიძლება არ დაადასტუროს მისი გამოყენება, ისინი ვერ ამტკიცებენ, რომ არაგრამატიკულია ასეთ წინადადებებში.
    (Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw და Walter E. Oliu, ტექნიკური წერის სახელმძღვანელო, მე -10 რედ. ბედფორდი / ქ. მარტინი, 2012)
  • მოკლე ისტორია არ არის
    არ არის ჰქონდა არაჩვეულებრივი ისტორია. ეს არის რამდენიმე სიტყვის შემოკლებული ფორმა -არ ვარ, არ არის, არ არის, არ არსებობს და არ ქონა. იგი მე –18 საუკუნეში დაწერილ ინგლისურ ენაზე გვხვდება სხვადასხვა პიესებსა და რომანებში, პირველ რიგში არ არის და შემდეგ როგორც არ არის. XIX საუკუნის განმავლობაში, იგი ფართოდ გამოიყენებოდა რეგიონალური დიალექტის, განსაკუთრებით კი კოკნის მეტყველების დიდ ბრიტანეთში და წარმოადგენდა კოლოსალური ამერიკული ინგლისურის გამორჩეული თვისება. მაგრამ როდესაც ვხედავთ, ვინ იყენებს ამ ფორმას მე -19 საუკუნის რომანებში, მაგალითად დიკენსისა და ტროლოპის პერსონაჟებით, აღმოვაჩენთ, რომ პერსონაჟები ხშირად პროფესიონალები და ზედა დონის წარმომადგენლები არიან. ეს უჩვეულოა: იპოვონ ფორმა, რომელიც ერთდროულად გამოიყენება სოციალური სპექტრის ორივე ბოლოში. ჯერ კიდევ 1907 წელს, საზოგადოებაში გამოქვეყნებულ კომენტარში სოციალური ფეტიკი, ლედი აგნეს გროუ იცავდა მე არ ვარ როგორც პატივცემული ზედა დონის კოლოქტური გამოსვლა - და გმობს მე არ ვარ!
    იგი სწრაფად მცირდებოდა უმცირესობაში. წინააღმდეგია გრაფიკული გრამატიკოსების წინააღმდეგ არ არისდა ის მალე საყოველთაოდ იქნებოდა დაგმობილი, როგორც არა განათლებული გამოყენების წამყვანი ნიშანი.
    (დევიდ კრისტალი, ინგლისურის ისტორია 100 სიტყვაში. წმინდა მარტინის პრესა, 2012)
  • კოლექტიური არ არის
    დღევანდელ ინგლისურ ენაზე არ არის სტიგმატიზებულია, მიუხედავად იმისა, რომ ლინგვისტური თვალსაზრისით იგი ჩამოყალიბებულია იმავე წესით, რომელსაც სპიკერები იყენებენ არ არის და სხვა არაგადამდები კონტრაქტული დამხმარე ზმნები ... მას ენობრივი აზრი არ აქვს. სინამდვილეში, არ არის გამოიყენება მრავალი სპიკერი გარკვეული ფიქსირებული გამონათქვამებით და გარკვეული რიტორიკული ეფექტის გადასაცემად: ეს ჯერ არ დასრულებულა! თქვენ ჯერ არაფერი გინახავთ! თუ ეს არ გატეხილია, არ გამოსწორდით.
    (კრისტინ დენჰემი და ენ ლობეკი, ენათმეცნიერება ყველასთვის: შესავალი. Wadsworth, 2010 წ
  • Prissy, სასაცილო და არაპოპულარული ალტერნატივები არ ვარ?
    როგორც ენათმეცნიერები ხშირად აღნიშნავდნენ, სამწუხაროა ეს არ ვარ? განათლებული მეტყველება არაპოპულარულია, რადგან ფრაზა დიდხანს გრძნობს. მე არ ვარ? ძალიან მწირია მიწისქვეშა ადამიანებისთვის; მე არ ვარ? სასაცილოა; და მე არ ვარ?მართალია ინგლისში პოპულარობით სარგებლობს, ამერიკაში არასოდეს დაუკავებია. წინადადება, როგორიცაა განხილული წინადადება: "მე ვარ შენი საუკეთესო მეგობარი, არ არის მე? ”თქვენ პრაქტიკულად ენათმეცნიერ ხაფანგში ხართ - გამოსავალი არ არსებობს, თუ არ გსურთ არჩევანის გაკეთება გაეცნოთ გაუნათლებელს, ბრაზიანი ჟღერადობას, ან სასაცილოდ გრძნობთ თავს.
    (ნორმან ლუისი, Word Power Made Easy. Simon & Schuster, 1979)
  • კლასის აქტები
    კორელაცია არსებობს გამოყენებას შორის არ არის და სოციალური კლასი, ანუ ის უფრო ხშირია დაბალი დონის მეტყველებაში. ზედა დონის მეტყველებაში ეს არის პირადი ურთიერთობის და არაფორმალური ვითარების მანიშნებელი ... და დასაქმებულია, როდესაც სხვა ადამიანმა იცის "რომ სპიკერი იყენებს არ არის სტილისტური ეფექტისთვის, ვიდრე უგულებელყოფისა თუ განათლების არარსებობის გამო "(Feagin 1979: 217). ვინაიდან ფორმა ასეთი ძლიერი სკოლაა გამოწვეული shibboleth, ინფორმატორები ტენდენციას თრგუნავენ მას (უფრო ფორმალურ) ინტერვიუში სიტუაციებში.
    (Traute Ewers, წარმოშობა ამერიკული შავი ინგლისური: იყავი-ფორმები Hoodoo ტექსტებში. ვალტერ დე გრუტერი, 1995)
  • გენდერული აქტები
    ჯერ კიდევ ამერიკულ პოპულარულ გონებაში არსებობს მოსაზრება, რომ არ არის, თავისი შეცდომების გამო, მამაკაცურია, ხოლო არ არის არ არის უბრალოდ ქალური, არამედ შედეგიანი. თომას ბერგერის რომანში ფეოდალი (1983), ტონი, საშუალო სკოლის მოსწავლე, აღმოაჩენს, რომ კარგ გრამატიკას უკავია ადგილი მის საზოგადოებრივ სექსუალურობას. ტონი იცავს მასკულინობას არ არის მისი შეყვარებული ევას წინააღმდეგ, რომ ეს უცოდინრობის ნიშანია: "მე არ მიყვარს გოგოსავით ლაპარაკი. ვიღაცამ შეიძლება იფიქროს, რომ მე ვიყავი ფსონი".
    (დენის ე. ბარონი, გრამატიკა და სქესი. იელის უნივერსიტეტის პრესა, 1986)

ეს ყველაფერი არ არის. ახლა ჩვენ უნდა ვეთანხმოთ რედაქტორებს ინგლისური მემკვიდრეობის ამერიკული წიგნი: "არ არის არის სიტყვა, რომ მარტივი არ იყოს. "