რეტრონიმი (სიტყვები)

რეტრონიმი (სიტყვები)

რეტონიმი არის ახალი სიტყვა ან ფრაზა (მაგალითად ლოკოკინების ფოსტა, ანალოგური საათი, სახმელეთო ტელეფონი, ქსოვილის საფენები, ორსართულიანი ოჯახი, ბუნებრივი ტურფა, და კინეტიკური ომი) შექმნილია ძველი ობიექტისთვის ან კონცეფციისთვის, რომლის ორიგინალური სახელიც ასოცირდება სხვა რამეებთან ან ის აღარ არის უნიკალური. განსაზღვრა ენა მან უილიამ Safire განსაზღვრარეტონიმი როგორც "ზედსართავი სახელია, რომელსაც არასდროს სჭირდებოდა, მაგრამ ახლა ამის გაკეთება შეუძლებელია."

Ტერმინი რეტონიმი დაარსდა 1980 წელს ფრანკ მანკეევიჩმა, აშშ-ში ნაციონალური საზოგადოებრივი რადიოს (NPR) პრეზიდენტმა.

მაგალითები და დაკვირვებები

  • Აკუსტიკური გიტარა
    ”გაიხსენეთ, როდესაც გიტარა მხოლოდ გიტარა იყო? შემდეგ მოვიდა ელექტრო გიტარები, რამაც გამოიწვია ტერმინი” აკუსტიკური გიტარა ”, რათა ორიგინალი გამოეყო ახალ გამოგონებას. ამ შემთხვევაში, აკუსტიკური გიტარა არის რეტონიმი."
    (ბილ შერკი, 500 წლის ახალი სიტყვები. Dundurn Press, 2004)
  • რეალობა
    ”ფეისბუქის კამპუსში, Oculus– ის კორპუსში ხალხი იმდენად კომფორტულია VR– სთან, რომ ვირტუალური რეალობის მიღმა მოიხსენიებენ ისეთ რამეებს, რასაც ადამიანების უმეტესობა” ცხოვრებას ”უწოდებს - როგორც RR, ან რეალურ რეალობას”.
    (ჯოელ სტეინი, "ყუთის შიგნით". დრო, 2015 წლის 17 აგვისტო)
  • Ონკანის წყალი
    ”ის ნისლი, რომელიც ს. ჯ. პერლემანმა დაწერა, 'სრული გამოხსნით დაზარალდნენ', გაიხსენებენ, რასაც ეძახდნენ წყალი. მზარდი ტალღით ბოთლის წყალი, რომ არაფერი ვთქვათ ცქრიალა წყლის (ყოფილი სოდა წყალი, ან სელცერი), ნიუ-იორკელებმა, რომლებიც ადგილობრივი რეზერვუარების მშვენიერი პროდუქტის სურვილს იჩენენ, მიმტანს ითხოვენ ბლუმბერგის წყალიადრე გიულიანის წყალიმერის სხდომის შემდეგ. დანარჩენ ერში, ეს გამაგრილებელი და სასიამოვნოდ იაფი სასმელი, არა გაზიანი, მაგრამ საკუთარი მძივებით მოცული ბუშტებით, რომლებიც პირს უშვებენ, ახლა უკვე ცნობილია რეტონიმი ონკანის წყალი."
    (უილიამ Safire, "რეტრონიმი". New York Times ჟურნალი2007 წლის 7 იანვარი)
  • წიგნი-წიგნი
    ”ჩვენ შევიმუშავეთ ა რეტონიმი: თუ წიგნს ჩავაფარებდი - გარეკანი და გვერდები - მატარებლის ზურგჩანთაში მატარებლისთვის ან სახლში დავიწყებდი, ეს იმას ნიშნავდა, რომ ვკითხულობდი წიგნს. რასაკვირველია, ეს ტერმინი აძლიერებდა მის რწმენას - ამას არ ვუწოდებ ცრურწმენას - აუდიო კითხვის საწინააღმდეგოდ. ”
    (ჯონ შვარცი, "ხმა სადენიანი იყო". Ნიუ იორკ თაიმსი2011 წლის 25 ნოემბერი)
  • სველი ხელმოწერა
    "კომპიუტერის ხელმოწერა არ ჰგავს ხელნაწერს; ამის ნაცვლად, ეს არის ასოების და ციფრების უნიკალური სერია კოდირებით. ციფრული ხელმოწერა ნამდვილად შეიძლება იყოს უსაფრთხო, ვიდრე ტრადიციული სველი ხელმოწერა. თუ ციფრული დოკუმენტი არაკეთილსინდისიერად არის შეცვლილი, გამცემელს და მიმღებს შეუძლიათ თქვან. "
    (ჯეფრი ფ. ბატი და სიუზან ს. სამუელსონი, ბიზნესის სამართლის საფუძვლები. ტომსონი, 2008 წ.)
  • არა ვირტუალური ბიულეტენი
    ”ახლა ნახავ გამოჩნდა: შენიშვნა ანონიმურად ბიულეტენი (არავერტუალური, ქაღალდის სახეობა) დაარქვეს საიდუმლო ადგილს, სადაც ნათქვამია: "ვიცი, ვინ მოკლა იგი." "
    (ლევ გროსმანი, "საიდუმლო ისტორიები". დრო, 2014 წლის 22 სექტემბერი)
  • ხელოვნური სატელიტი
    ”1930-იან და 1940-იან წლებში გამოდის ტერმინი სატელიტი გახდა სტანდარტი ნებისმიერი მოწყობილობისთვის, რომელიც შექმნილია ხმელეთის ორბიტაზე გადასასვლელად, 1957 წელს მიღწეული feat. Sputnik საბჭოთა კავშირის მიერ.
    ”ისე, რომ არ გავაუქმოთ ახალი, ადამიანის მიერ შექმნილი თანამგზავრები ასტრონომიულთან რეტონიმი ხელოვნური თანამგზავრი გამოიფინა 1957 წლის შემდეგ. ”
    (სოლ შტაინმცი, სემანტიკური ანტიკვარიატი: როგორ და რატომ სიტყვები ცვლის მნიშვნელობას. შემთხვევითი სახლი, 2008)
  • რეტრონიტები მეცნიერებაში
    "რეტრონიტები ცნობილია სამეცნიერო წრეებშიც. კლასიკური მექანიკა (1933) შეიქმნა ოპოზიციის წინააღმდეგ კვანტური მექანიკა (1922)… ფიზიკაში ბირთვები თავდაპირველად იყო შეკრული (იმპლიციტით), მაგრამ შექმნით შეუზღუდავი ბირთვებს ახლა ეძახიან შეკრული ბირთვები (1937)."
    (დ. გარი მილერი,ინგლისური ლექსიკოგრაფია. ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესა, 2014)

გამოთქმა: RET-re-nim