საფირ-უორფ ჰიპოთეზის ლინგვისტური თეორია

საფირ-უორფ ჰიპოთეზის ლინგვისტური თეორია

საფირ-უორფის ჰიპოთეზა არის ენობრივი თეორია, რომ ენის სემანტიკური სტრუქტურა აყალიბებს ან ზღუდავს გზებს, რომლითაც სპიკერი აყალიბებს სამყაროს ცნებებს. ეს დაარსდა 1929 წელს. ამ თეორიას დაერქვა ამერიკელი ანთროპოლოგიური ენათმეცნიერი ედვარდ საფერი (1884-1939) და მისი სტუდენტი ბენჯამინ უორფი (1897-1941). იგი ასევე ცნობილია როგორც The ენათმეცნიერების ფარდობითობის თეორია, ლინგვისტური რელატივიზმი, ლინგვისტური დეტერმინიზმი, Whorfian ჰიპოთეზა, და Whorfianism.

თეორიის ისტორია

მოსაზრება, რომ ადამიანის მშობლიური ენა განსაზღვრავს, თუ როგორ მიიჩნევს იგი პოპულარული 1930-იანი წლების ქცევის მსურველთა შორის და სანამ კოგნიტური ფსიქოლოგიის თეორიები გამოჩნდა, დაწყებული 1950-იანი წლებიდან და გაიზარდა გავლენა 1960-იან წლებში. (ბიჰევიორიზმი ასწავლიდა, რომ ქცევა არის გარეგანი კონდიცირების შედეგი და არ ითვალისწინებს გრძნობებს, ემოციებს და აზრებს, როგორც ქცევაზე გავლენის მოხდენას. კოგნიტური ფსიქოლოგია სწავლობს ფსიქიკურ პროცესებს, როგორიცაა შემოქმედებითი აზროვნება, პრობლემის გადაჭრა და ყურადღება.)

ავტორი ლერა ბოროდიცკი გარკვეულ ფონს აძლევდა იდეებს ენებსა და აზრებს შორის კავშირების შესახებ:

”საკითხი იმის შესახებ, აყალიბებს თუ არა ენებს ის გზა, როგორებიც ვფიქრობთ საუკუნეების უკან ბრუნდება; შარლემგენმა გამოაცხადა, რომ” მეორე ენის არსებობა არის მეორე სული ”. მაგრამ ეს იდეა მეცნიერებისთვის არ გამოირჩეოდა, როდესაც ნოამ ჩომსკის თეორიებმა ენა მოიპოვეს პოპულარობა 1960-იან და 70-იან წლებში. დოქტორ ჩომსკის ვარაუდით, არსებობს უნივერსალური გრამატიკა ყველა ადამიანის ენაზე - არსებითად, რომ ენები ნამდვილად არ განსხვავდებიან ერთისაგან. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თვალსაზრისით… ”(” დაკარგული თარგმანი თარგმანში ”.” Wall Street Journal, ”30 ივლისი, 2010)

საფირ-უორფის ჰიპოთეზა კურსებში ისწავლეს 1970-იანი წლების დასაწყისში და ფართოდ მიიღეს ჭეშმარიტება, მაგრამ შემდეგ იგი სასარგებლოდ გამოირჩეოდა. 1990-იანი წლებისთვის საფირ-უორფის ჰიპოთეზა დარჩა მკვდრეთით, - წერს ავტორი სტივენ პინკერი. ”ფსიქოლოგიაში შემეცნებითი რევოლუცია, რამაც შესაძლებელი გახადა სუფთა აზროვნების შესწავლა და მრავალი გამოკვლევა, რომელიც გვიჩვენებს ენის უმნიშვნელო ეფექტს კონცეფციებზე, გაანადგურა კონცეფცია 1990-იან წლებში… მაგრამ ახლახანს იგი აღდგა და 'ნეო-ვეორფიანიზმი "ახლა არის აქტიური კვლევის თემა ფსიქოლინგვისტიკის მიმართულებით." ("აზრის საგანი." ვიკინგი, 2007)

ნეო-ვორფანიზმი არსებითად სპიირ-უორფის ჰიპოთეზის სუსტი ვერსიაა და ამბობს, რომ ენაგავლენა სპიკერის შეხედულებისამებრ სამყაროზე, მაგრამ არ განსაზღვრავს მას.

თეორიის ხარვეზები

საფირ-უორფის ორიგინალური ჰიპოთეზის ერთი დიდი პრობლემა გამომდინარეობს იდეიდან, რომ თუ პირის ენას არ აქვს სიტყვა კონკრეტული კონცეფციისთვის, მაშინ ის ვერ შეძლებს იმ კონცეფციის გაგებას, რაც მართალია. ენა არ აკონტროლებს ადამიანის უნარს, განსაზღვროს ან ემოციური პასუხი მიიღოს ამა თუ იმ იდეაზე. მაგალითად, აიღეთ გერმანული სიტყვაშტურმი, რაც არსებითად არის განცდა, როდესაც მთელი სახლი საკუთარ თავთან გაქვთ, რადგან მშობლები ან თანამოსახლეები არ არიან. იმის გამო, რომ ინგლისურ ენას ერთი სიტყვა არ აქვს, არ ნიშნავს რომ ამერიკელებს არ ესმით კონცეფცია.

თეორიასთან ასევე არსებობს "ქათმის და კვერცხის" პრობლემა. ”ენები, რა თქმა უნდა, არის ადამიანის ქმნილებები, ინსტრუმენტები, რომლებიც ჩვენ გამოგონებთ და ავირჩევთ ჩვენს საჭიროებებს”, - განაგრძო ბროოდიცკიმ. ”უბრალოდ იმის ჩვენება, რომ სხვადასხვა ენების მომხსენებლები განსხვავებულად ფიქრობენ, არ გვეუბნება ეს ენა აყალიბებს აზროვნებას ან სხვაგვარად.”