ენობრივი ეკოლოგია

ენობრივი ეკოლოგია

ენობრივი ეკოლოგია არის ენების შესწავლა ერთმანეთთან მიმართებაში და სხვადასხვა სოციალური ფაქტორი. Აგრეთვე ცნობილი, როგორცენის ეკოლოგია ან ეკოლოგია.

ენათმეცნიერების ამ დარგს პიონერად წარუდგინა პროფესორმა ეინარ ჰოგენმა თავის წიგნში ენის ეკოლოგია (სტენფორდის უნივერსიტეტის პრესა, 1972). ჰოგენმა განსაზღვრა ენის ეკოლოგია როგორც "რომელიმე ენასა და მის გარემოს შორის ურთიერთქმედების შესწავლა".

მაგალითები და დაკვირვებები

  • "Ტერმინი 'ენობრივი ეკოლოგია' მაგალითად, "ენობრივი ოჯახი" არის მეტაფორა, რომელიც გამომდინარეობს ცოცხალი არსების შესწავლის შედეგად. მოსაზრება, რომ ადამიანს შეუძლია შეისწავლოს ენები, როგორც ერთს, შეისწავლოს ორგანიზმების ურთიერთმიმართება და მათ გარემოში, ითვალისწინებს შვილობილი მეტაფორები და ვარაუდები, განსაკუთრებით საგულისხმოა, რომ ენები შეიძლება ჩაითვალოს ერთეულებად, რომ მათი განთავსება შესაძლებელია დროში და სივრცეში და ენების ეკოლოგია, ნაწილობრივ, განსხვავდება მათი სპიკერებისგან…
    "ჩემი აზრით, ეკოლოგიური მეტაფორა მოქმედებაზეა ორიენტირებული. იგი ენიჭება ყურადღებას ენათმეცნიერების მხრიდან, რომლებსაც აკადემიურ ენაზე თამაშების მოთამაშეს წარმოადგენს ენობრივი მრავალფეროვნების მაღაზია და გახდეს მორალური, ეკონომიკური და სხვა" არა ლინგვისტური "საკითხები."
    (Peter Mühlhäusler, ლინგვისტური ეკოლოგია: ენის შეცვლა და ლინგვისტური იმპერიალიზმი წყნარი ოკეანის რეგიონში. Routledge, 1996)
  • ”ენა არ არის ის ობიექტი, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს იზოლირებულად, და კომუნიკაცია უბრალოდ არ ხდება ბგერების თანმიმდევრობის საშუალებით… ენა… არის სოციალური პრაქტიკა სოციალური ცხოვრების შიგნით, ერთი პრაქტიკა სხვებთან ერთად, განუყოფელი მისი გარემოდან…
    ”ძირითადი იდეა არის ის, რომ ის პრაქტიკა, რომელიც წარმოადგენს ენებს, ერთი მხრივ, და მათ გარემოს, მეორე მხრივ, ქმნის ეკოლოგიური სისტემა, რომლებშიც ენები მრავლდებიან, ურთიერთკავშირდებიან, განსხვავდებიან, ერთმანეთზე გავლენას ახდენენ ერთმანეთზე, ეჯიბრებიან ან ახდენენ ერთმანეთს. ეს სისტემა ურთიერთკავშირშია გარემო. ყოველ მომენტში ენა ექვემდებარება გარე სტიმულს, რომელსაც ის ადაპტირდება. Რეგულირება, რომელსაც მე განვიხილავ, როგორც რეაქციას გარე სტიმულზე შინაგანი ცვლილებით, რომელიც მისი ეფექტების განეიტრალებას ახდენს, ეს არის პასუხი გარემოზე. ეს პასუხი, პირველ რიგში, უპირველეს ყოვლისა, ინდივიდუალური რეაგირების ვარიანტების დამატებაა, რომლებიც დროთა განმავლობაში იწვევს შერჩევა გარკვეული ფორმები, გარკვეული მახასიათებლები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არსებობს გარემოს შერჩევითი მოქმედება ენის ევოლუციაზე ... ”
    (ლუი ჟან კალვეტი, მსოფლიო ენების ეკოლოგია, თარგმნა ენდრიუ ბრაუნი. Polity Press, 2006)
  • ”ბიოლოგიური ანალოგი შეიძლება იყოს ყველაზე აქტუალური-"ენობრივი ეკოლოგია" ახლა უკვე აღიარებული სასწავლო სფეროა და არა მხოლოდ მეტყველების ფიგურა. რა დიალექტებია ენები, ქვესახეობები არის სახეობები. Chainsaw და დამპყრობლები განურჩევლად საფრთხეს უქმნიან მათ…
    "რაც ნიშნავს საფრთხის შემცველი ენების გადარჩენას, არის ათეულობით, ასობით, ათასობით ქვეტექსტურად განსხვავებული ცნება სიმართლის გამძლეობა. ჩვენი განსაცვიფრებელი ტექნოლოგიით, ჩვენთვის დასავლეთში ჩვენთვის ადვილია მჯერა, რომ ჩვენ გვაქვს ყველა პასუხი. ჩვენ ვსვამთ კითხვებს, ჩვენ დავუსვით შეკითხვებს. მაგრამ რა შეიძლება ითქვას, თუ კითხვები შეგვიძლია დავუსვათ თქვენს შესაძლებლობებს? რა შეიძლება ითქვას, თუ გარკვეული იდეები არ შეიძლება იყოს ნათქვამი ჩვენს სიტყვებში? 'აბორიგენულ ენებზე გასაოცარი რამ არის?' - მითხრა მაიკლ კრისიმ. მე დავინახე მისი ოფისი ჩრდილოეთ ტერიტორიის უნივერსიტეტში დარვინის შტატში. ”მათი ცნებები დროისა და სააგენტოს შესახებ, მაგალითად, ისინი მიდიან საწინააღმდეგო ხაზოვანი დრო-წარსულის, აწმყოსა და მომავლის ჩვენი იდეოლოგიის წინააღმდეგ. ვფიქრობ, რომ ისინი მთლიანად რევოლუციას მოახდენენ დასავლურ ფილოსოფიას, თუ მხოლოდ მათ შესახებ მეტი ვიცოდით. ​​””
    (მარკ აბლი, აქ საუბარი: მოგზაურობები საშიშ ენებზე. Houghton Mifflin, 2003)

აგრეთვე იხილეთ: