ენობრივი ცოდნა ენაზე

ენობრივი ცოდნა ენაზე

ენათმეცნიერებაში არაფორმალურობა ინტიმური, პირადი დისკურსის (მაგალითად, კოლოქვური ენა) ასპექტებს სალაპარაკო და წერილობითი კომუნიკაციის საჯარო ფორმებში, რომელსაც ეწოდება ინფორმატიკა. ამასაც ეძახიან დემოტივაცია.

კონფერენციალიზაცია წარმოადგენს ინფორმაციულობის უფრო ზოგადი პროცესის საკვანძო ასპექტს, თუმცა ორი ტერმინი ზოგჯერ სინონიმად განიხილება.

ზოგიერთი ენათმეცნიერი (განსაკუთრებით, დისკურსის ანალიტიკოსი ნორმან ფრეკლუ) იყენებს ამ გამოთქმას სასაზღვრო გადასასვლელი აღწერონ, თუ როგორ აღიქვამენ ისინი პოსტინდუსტრიულ საზოგადოებებში განვითარებას "ახალი სოციალური ურთიერთობების კომპლექსური სპექტრი", "ქცევით (მათ შორის ენობრივი ქცევის ჩათვლით) ... შედეგად იცვლება" (შერონ გუდმანი, ინგლისური დიზაინის რედაქტირება, 1996). არაფორმალობა ამ ტრანსფორმაციის მთავარი მაგალითია.

Fairclough შემდგომში აღწერს არაფორმალურობას, როგორც ასეთი:

”არაფორმალობის, მეგობრობის, და კიდევ ინტიმური ურთიერთობის ინჟინერია გულისხმობს საზღვრების გადაკვეთა საზოგადოებასა და პირს, კომერციულ და საყოფაცხოვრებო შორის, რაც ნაწილობრივ შედგება ყოველდღიური ცხოვრების დისკურსული პრაქტიკის სიმულაციით, საუბარი დისკურსით”. (ნორმან ფრეკლუ, "სასაზღვრო გადასასვლელი: დისკურსი და სოციალური ცვლილებები თანამედროვე საზოგადოებებში". შეცვლა და ენა, რედ. ჰ. კოლემანის და ლ. კამერონის მიერ. მრავალენოვანი საგნები, 1996)

არაფორმალობის მახასიათებლები

"ლინგვისტური თვალსაზრისით, არაფორმალობა გულისხმობს მისამართების შემცირებულ ვადებს, უარყოფითი და დამხმარე ზმნის შეკუმშვას, აქტიური, ვიდრე პასიური წინადადების კონსტრუქციების გამოყენებას, კოლოკალურ ენასა და ჟარგონს. ეს შეიძლება ასევე გულისხმობდეს რეგიონალური აქცენტების მიღებას (როგორც ეს ამბობს სტანდარტული ინგლისური). გაიზარდა პირადი გრძნობების თვითგამოცხადების ოდენობა საზოგადოებრივ კონტექსტებში (მაგ., მისი ნახვა შეიძლება ტოქშოუებში ან სამუშაო ადგილზე). " (პოლ Baker and Sibonile Ellece, ძირითადი პირობები დისკურსის ანალიზში. Continuum, 2011)

არაფორმალურობა და მარკეტინგიზაცია

”ინგლისური ენა სულ უფრო არაფორმალური ხდება? ზოგიერთი ენათმეცნიერების მიერ წამოყენებული არგუმენტი (მაგალითად, Fairclough) არის ის, რომ ენის ფორმებს შორის საზღვრები ტრადიციულად დაცულია ინტიმური ურთიერთობებისთვის და უფრო ოფიციალური სიტუაციებისთვის დაცული ადგილები ბუნდოვანია… მრავალ კონტექსტში,… ნათქვამია, რომ საზოგადოებრივი და პროფესიონალური სფეროს განვითარება ხდება "კერძო" დისკურსში ...

”თუ პროცესები არაფორმალურობა და რეალიზაცია ხდება სულ უფრო ფართოდ გავრცელებული, მაშინ ეს გულისხმობს, რომ ზოგადად ინგლისურენოვან წარმომადგენლებზე მოთხოვნა არა მხოლოდ გაუმკლავდეთ და ეხმიანებათ ამ უფრო მეტად ბაზარზე და არაფორმალურ ინგლისურს, არამედ გახდებიან ჩართული პროცესში. მაგალითად, შეიძლება ადამიანმა იგრძნოს, რომ მათ უნდა დაეხმარონ ინგლისურის ახალი მეთოდით to გაყიდვას ’საკუთარი თავის დასაქმებისთვის. ან შეიძლება მათ დაგჭირდეთ ახალი ენობრივი სტრატეგიების სწავლა, რათა მათ უკვე დარჩეს სამუშაოები - მაგალითად, „საზოგადოებასთან“ ისაუბრონ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ისინი უნდა გახდნენ სარეკლამო ტექსტების მწარმოებლები. ამან შეიძლება გამოიწვიოს შედეგები იმით, რომ ადამიანები ხედავენ საკუთარ თავს. ”
(შერონ გუდმანი, "ბაზრის ძალები საუბრობენ ინგლისურად". ინგლისურის დიზაინი: ახალი ტექსტები, ახალი იდენტობები. Routledge, 1996)

”არაფორმალობის ინჟინერია” საუბრისა და პერსონალიზაციის საკითხებში

”ნორმან ფრეკლუ ვარაუდობს, რომ” არაფორმალობის ინჟინერია ”(1996) აქვს ორი გადახურული სტრიქონი: საუბარი და პერსონალიზაცია. საუბარი - როგორც ტერმინი გულისხმობს - გულისხმობს ენობრივი მახასიათებლების საზოგადოებრივ ასპექტში გავრცელებას, რაც ზოგადად საუბარს უკავშირდება. ეს ჩვეულებრივ ასოცირდება „პერსონალიზაციასთან“: პროდიუსერებსა და საზოგადოებრივი დისკურსის მიმღებს შორის „პირადი ურთიერთობის“ აგებას. Fairclough არის ambivalent მიმართ არაფორმალურობა. დადებით მხარეზე, ეს შეიძლება განიხილებოდეს, როგორც კულტურული დემოკრატიზაციის პროცესის ნაწილი, ”საჯარო დელიტის ელიტური და ექსკლუზიური ტრადიციების” გახსნა ”დისკურსული პრაქტიკისკენ, რომლის მიღწევაც ყველას შეგვიძლია” (1995: 138). არაფორმალობის ამ პოზიტიური კითხვის საწინააღმდეგოდ, ფლერკლო მიუთითებს, რომ საზოგადოებაში მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში „პიროვნების“ ტექსტური გამოვლინება ყოველთვის უნდა იყოს ხელოვნური. იგი ირწმუნება, რომ ამგვარი „სინთეზური პერსონალიზაცია“ მხოლოდ სოლიდარობას ასტიმულირებს და წარმოადგენს თანმიმდევრობის დამალვის და მანიპულირების სტრატეგიას თანასწორობის ძალის ქვეშ. ”(მაიკლ პერსი, ინგლისური ენის შესწავლის რუტინული ლექსიკონი. Routledge, 2007 წ.)

მედია ენა

  • "არაფორმალურობა და კოლოქვიზაცია კარგად იყო აღწერილი მედიის ენაზე. მაგალითად, საინფორმაციო რეპორტაჟებში, ბოლო სამი ათწლეულის განმავლობაში აშკარად ჩანს, რომ ტენდენცია დაშორებულია ტრადიციული წერილობითი სტილის დამახინჯებას და ერთგვარი სპონტანური უშუალობისაკენ, რომელიც (თუმც ხშირად ჩნდება), აშკარად უნდა ითქვას, რომ ჟურნალისტურ დისკურსში შეიტანება დაუყოვნებლივ. ზეპირი კომუნიკაცია. ასეთი მოვლენები რაოდენობრივად იქნა გამოყენებული ტექსტურულ ანალიზში; მაგალითად, ახლადშექმნილი რედაქციების კორპუსის საფუძველზე ჩატარებულმა კვლევამ ბრიტანეთის "ხარისხის" პრესაში მეოცე საუკუნეში (ვესტინი 2002) გვიჩვენებს არაოფიციალიზაციას, როგორც ტენდენციას, რომელიც შენარჩუნებულია მეოცე საუკუნის განმავლობაში, და აჩქარებს მისი დასრულებისაკენ. " , კრისტიან მიერი და ნიკოლას სმიტი, თანამედროვე ინგლისურის ცვლილება: გრამატიკული შესწავლა. კემბრიჯის უნივერსიტეტის პრესა, 2010)
  • ”ექსპერიმენტულ კვლევაში, Sanders and Redeker (1993) დაადგინეს, რომ მკითხველები აფასებენ ახალი ამბების ტექსტებს ჩასმული თავისუფალი არაპირდაპირი აზრების შესახებ, როგორც უფრო ცოცხალი და საეჭვო, ვიდრე ტექსტი ასეთი ელემენტების გარეშე, მაგრამ ამავე დროს შეაფასეს ისინი, როგორც ნაკლებად შესაფერისი ახალი ამბების ტექსტის ჟანრისთვის ( Sanders and Redeker 1993)… პერსი (2005) აღნიშნავს, რომ საზოგადოება დისკურსიმაგალითად, ახალი ამბები და პოლიტიკური ტექსტები, გავლენას ახდენს ზოგადი ტენდენციით არაფორმალურობა. პერესის აზრით, მახასიათებლები მოიცავს პერსონალიზაციას და ლაპარაკს; ამ კონცეფციების ლინგვისტური ნიშნები უფრო ხშირია სიახლეების ტექსტებში ბოლო ორმოცდაათი წლის განმავლობაში (Vis, Sanders & Spooren, 2009). ”(ხოსე სანდერსი,” შერწყმული ხმები: ჟურნალისტების რეჟიმები, რომლებიც წარმოადგენენ წყაროების ინფორმაციას ჟურნალისტურ ქვეგანყოფილებებში ”. ტექსტური არჩევანი დისკურსში: ხედვა შემეცნებითი ლინგვისტიკისგან, რედ. ავტორი: Barbara Dancygier, José Sanders, Lieven Vandelanotte. ჯონ ბენჯამინსი, 2012)