ჰეტერონიმები

ჰეტერონიმები

Ტერმინი ჰეტერონიზმი აქვს მრავალი განსაზღვრება, რაც დამოკიდებულია მის გამოყენებებზე, რომლებიც ეხება გრამატიკას, ლინგვისტიკაში გამოყენებას ან ლიტერატურაში გამოყენებას:

  1. გრამატიკაში ჰეტერონიმები არის ორი ან მეტი სიტყვა ერთნაირი ორთოგრაფიული, მაგრამ განსხვავებული გამოთქმა და მნიშვნელობა. თუ იყენებთ ტერმინს, როგორც ზედსართავი სახელი, თქვენ იტყვით სიტყვებსჰეტერონული
  2. ენათმეცნიერების ზოგიერთ დარგში ტერმინი ჰეტერონიზმი ეხება ადგილობრივად განსხვავებულ სიტყვებს (ან რეგიონალიზმს) გარკვეული უფრო ფართოდ გამოყენებული სიტყვებისათვის ენაში. მაგალითად, ამერიკის სამხრეთის ნაწილებში, ა ტროტუარი (აშშ) ან ტროტუარი (U.K.) ეწოდება ა ბანკეტი.
  3. ლიტერატურაში ტერმინი ჰეტერონიზმი ზოგჯერ მწერლის შემოქმედებითი ალტერ ეგოს ან პიროვნებას ეხება. ეს გამოყენება შემოიღო პორტუგალიელმა პოეტმა ფერნანდო პესომამ (1888-1935).

ჰეტერონიზმის მაგალითები (განმარტება 11)

რა არის უკეთესი რომ ვისწავლოთ ტერმინი მაგალითების ნახვით? შეამოწმეთ ეს:

  • Შენ შეგიძლია ტყვია (მოიტანე) ვინმესთან ტყვია (მეტალის ელემენტი).
  • ასე რომ, ის თამაშობს ყველას, მწვრთნელს შეუძლია ალტერნატიული (გადართვა) გუნდის შორის ალტერნატივები (შემცვლელი).
  • ბევრს ვერ ნახავ ბასი (თევზი) თამაში ბასი (მუსიკალური ინსტრუმენტი).
  • Ადვოკატი ობიექტიed (შეშფოთება გამოიწვია) ობიექტი (პუნქტი) ი.
  • შენთვის, მე აწმყო (მისცეს) ეს აწმყო (საჩუქარი).
  • მსჯავრდებული (ციხეში მყოფი პირი) იყო მსჯავრდებულიდაზარალებულის გაქცევის დაგეგმვაში
  • პოლონური (მემკვიდრეობა) ქალბატონი პოლონურიes (ანათებს) ვერცხლს.
  • რომ ნებართვა (ლიცენზია) იქნება ნებართვა (მოგცემთ), რომ დაამატოთ თქვენი სახლი.
  • ”კლოუნიმოპედი გარშემო, როდესაც ცირკმა უარი თქვა
    მისთვის ახალიმოპედი ყიდვა.
    საკმეველი მან დაწვა გააკეთასაკმეველი მას წასვლა
    Ზეცრემლი ერთადცრემლი მისი თვალში. ”(რიჩარდ ლედერერი,” ჰიმნონიზმის ჰიმნი ”.)სიტყვა ცირკი: სრულყოფილი წიგნი. Merriam-Webster, 1998)
  • ”თუმცაარასწორია ფერმკრთალი ჩანდა
    თქვა მისმა საყვარელმა:
    'არ ინერვიულო.
    პესიმიზმიაარასწორია. ”(ფელიცია ლამპორტი და ჯორჯ კუპერი.” Sewer's Sewer's Sewer's Sewer in Heter. Heteronymphiles. Primer for Heteronymphiles. ”2000)

როდესაც კითხულობთ, უბრალოდ უნდა დაასაბუთოთ ტექსტის კონტექსტიდან ან წინადადებაში მოცემული სიტყვის პოზიციიდან (ის გამოიყენება როგორც ზმნა ან არსებითი სახელი?) იმის გაგება, თუ რომელ სიტყვას გულისხმობს.

გრამატიკის ტიპების შედარება და კონტრასტი

ჰეტერონიმები არის ჰომოგრაფის ტიპი, რომელიც წარმოადგენს სიტყვების ერთობლიობას, რომლებსაც აქვთ იგივე ორთოგრაფია, მაგრამ განსხვავდებიან მნიშვნელობითა და ზოგჯერ გამოთქმაში.

ბრიუს მ. როუი და დაიან პ. ლევინი დაამატებენ, ”ჰეტერონიმები არის ჰომოგრაფები, რომლებიც ერთნაირი არ არის გამოხატული. სიტყვებიცრემლი (წყალი თვალში) დაცრემლი (დააკოპიროთ) ჰეტერონიმებია. ყურადღება მიაქციეთ სიტყვებსჰომონიონი, ჰომოგრაფი, ჰომოფონი, დაჰეტერონიზმი აქვს გადაფარვის მნიშვნელობები. ”(” კონტ. შესავალი ენათმეცნიერებაში ”, მე -4 გამოცემა. Routledge, 2016). ზემოთ მოცემულ მაგალითებს შეადარეთ სიტყვამტვერიმტვერი არ იქნებოდა ჰეტერონიზმი. ის ფუნქციონირებს როგორც ზმნას და არსს, მაგრამ იგი ორივე შემთხვევაში ერთნაირადაა გამოხატული.

ჰეტერონიმები არ არის იგივე, რაც ჰომონიმები, რომლებსაც აქვთ იგივე ხმა და მართლწერა, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა. ამის საპირისპიროდ, ჰომოფონები ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. დამატებითი მაგალითებისთვის, გადახედეთ ამ ჩამონათვალს "200 ჰომონიმი, ჰომოფონი და ჰომოგრაფები" და სიტყვებთან დაკავშირებული ტერმინების სასარგებლო სია, "Name That -არა."