კოდიფიკაციის განმარტება და მაგალითები ინგლისურ ენაზე

კოდიფიკაციის განმარტება და მაგალითები ინგლისურ ენაზე

ენობრივი ტერმინი კოდიფიკაცია ეხება იმ მეთოდებს, რომლითაც ენა სტანდარტიზებულია. ეს მეთოდები მოიცავს ლექსიკონების შექმნას და გამოყენებას, სტილისა და გამოყენების სახელმძღვანელოების, გრამატიკის ტრადიციული სახელმძღვანელოების და სხვ.

”სტანდარტიზაცია მიზნად ისახავს მრიცხველთა სისტემაში ფიქსირებულ მნიშვნელობებს.” - წერდნენ ჯეიმსი და ლესლი მილროი ”ავტორიტეტული ენა: სტანდარტული ინგლისურის გამოკვლევა”. ”ენაზე, ეს ნიშნავს, რომ მართლწერის და გამოთქმაში ცვალებადობის თავიდან აცილება მოხდება ფიქსირებული კონვენციების შერჩევით, რომლებიც ცალსახად განიხილება როგორც” სწორი ”,” სიტყვების ”სწორი” მნიშვნელობების დადგენა… ცალსახად მისაღები სიტყვების ფორმები (ის აკეთებს მისაღებია, მაგრამის აკეთებს არ არის) და სასჯელის სტრუქტურის ფიქსირებული კონვენციები. "

Ტერმინიკოდიფიკაცია 1970-იანი წლების დასაწყისში პოპულარიზაცია მოახდინა ლინგვისტმა Einar Haugen– მა, რომელმაც იგი განსაზღვრა, როგორც პროცესი, რომელიც იწვევს ფორმაში “მინიმალურ ცვალებადობას” (”დიალექტი, ენა, ერი”, 1972).

ინგლისური ენის ევოლუცია

კოდიფიკაცია მიმდინარე პროცესია. ინგლისური ენა საუკუნეების განმავლობაში განვითარდა ძველი ინგლისურიდან შუა ინგლისში, ნორმანდიის დაპყრობის შემდეგ, 1066 წელს თანამედროვე ინგლისურ ენაზე, დაახლოებით მე -15 საუკუნის შუა ხანებში. მაგალითად, დაიშალა სიტყვების სხვადასხვა ფორმა, მაგალითად, სხვადასხვა სქესის ან სხვა ზმნის ფორმების მქონე სახელების არსებობა. წინადადებაში სიტყვების სათანადო წესრიგი თანადაფინანსებული (საგანი-ზმნა-ობიექტი) და ვარიაციები (მაგალითად, ზმნა-საგანი-ობიექტი) საკმაოდ გაქრა. დაემატა ახალი სიტყვები, მაგალითად, 10 000 მათგანი დაიპყრო ფრანგულიდან დაპყრობის შემდეგ. ზოგიერთ დუბლიკატულ სიტყვებში შეიცვალა მნიშვნელობა, ზოგი კი საერთოდ დაკარგულია. ეს არის ყველა მაგალითი იმისა, თუ როგორ აქვს ენის კოდირება.

მართლწერის და მნიშვნელობათა ცვლილებები კვლავ გრძელდება და დამატებულია ლექსიკონში დღეს, რა თქმა უნდა, მაგრამ "ინგლისურ ენაში კოდიფიკაციის ყველაზე მნიშვნელოვანი პერიოდი ალბათ მე -18 საუკუნე იყო, რომელმაც დაინახა ასობით ლექსიკონის და გრამატიკის გამოქვეყნება, მათ შორის სამუელ ჯონსონის ძეგლის ინგლისური ენის ლექსიკონი (1755 წ.) დიდ ბრიტანეთში და ნოე ვებსტერში ამერიკული ორთოგრაფიული წიგნი (1783) შეერთებულ შტატებში ”(” ინგლისური ენის შემსწავლელი რუტინული ლექსიკონი, ”2007).

ენის ევოლუციის დროს დენის აგერმა დაწერა "ენის პოლიტიკა ბრიტანეთში და საფრანგეთში: პოლიტიკის პროცესები", "სამი გავლენა იყო ... უმთავრესი: მეფის ინგლისური, ადმინისტრაციული და სამართლებრივი ენის ფორმით; ლიტერატურული ინგლისური, დიდი ლიტერატურის მიერ მიღებული ენის ფორმა და ბეჭდვა – გამოცემა და ”ოქსფორდის ინგლისური”, ან ინგლისურენოვანი განათლება და ეკლესია - მისი მთავარი მიმწოდებელი. ამ პროცესში არც ერთი სახელმწიფო არ მონაწილეობდა ღიად. ”
მან განაგრძო

”კოდიფიკაციამ ასევე იმოქმედა სტანდარტული ენის სალაპარაკო ფორმაზე.” მიღებული გამოთქმა იქნა კოდიფიცირებული განათლების გავლენის შედეგად, განსაკუთრებით XIX საუკუნის საჯარო სკოლების მიერ, რასაც მოჰყვა მე –20 საუკუნის დასაწყისიდან კინო, რადიო და ტელევიზია ('BBC English მიუხედავად ამისა, დადგენილია, რომ ბრიტანეთის მოსახლეობის მხოლოდ 3-5% საუბრობს დღეს მიღებული გამოთქმა ... და, შესაბამისად, ენის ამ სპეციფიკურ ფორმას "მიღებული" აქვს საზოგადოება მხოლოდ იმ გაგებით, რომ იგი ფართოდ არის გაგებული. "

მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისური არის მოქნილი ენა, მუდმივად სესხის აღმნიშვნელი სიტყვები სხვა ენებიდან (სავარაუდოდ, 350 სხვადასხვა ენაზე), ლექსიკონში სიტყვების, განმარტებების და მართლწერის დამატება, ძირითადი გრამატიკა და გამოთქმა შედარებით სტაბილური და კოდიფიცირებულია.